Malaysiakini New Edition in Tamil

Malaysiakini now in Tamil, BM site goes free

Feb 24, 08 2:42pm

Both Tamil and Bahasa Malaysia readers of Malaysiakini have reasons to rejoice today - they will now be able to read Malaysiakini in their own languages for free. Beginning today, new website MalaysiaIndru.com will post Malaysiakini news reports in Tamil. The free site will also carry its own news reports as well as features, letters, opinions and editorials. MalaysiaIndru, which means ‘Malaysia Today’, is a joint effort by Malaysiakini.com and Semparuthi Publications - publisher of monthly current affairs magazine Semparuthi. Malaysiakini is supporting the initiative by providing its news material on a royalty-free basis, as well as offering technical, editorial and marketing assistance. The five full-time members of the MalaysiaIndru team are based at Malaysiakini’s office in Kuala Lumpur’s Bangsar Utama. "MalaysiaIndru intends to set the news agenda among the Tamil-speaking community by offering independent, insightful news and in-depth analyses and commentaries," says the website’s editor Ji Wi Kathaiah. "We will not only be translating Malaysiakini’s news and video clips, but we will ensure that major events of concern to the Indian community are well-covered and discussed," he added. By publishing today’s news today, MalaysiaIndru believes that it will quickly become the leading source of news for the Tamil community. "In the age of mobile phones and SMSes, breaking news stories can quickly be disseminated to the Tamil community at large," said MalaysiaIndru’s publisher and Semparuthi representative K Arumugam. "We believe that MalaysiaIndru can be a major force and a voice for the community during these times of political transformation." MalaysiaIndru will also help bring Malaysiakini news to an even wider audience. "Since we launched the Chinese and Malay language sections in 2004, our readers have been requesting for a Tamil language section," said Malaysiakini CEO Premesh Chandran. "After the Nov 25 Hindraf rally, we have been flooded by even more e-mails pleading for news in Tamil. We have finally been able to make this happen and are proud to collaborate with Semparuthi on this ground-breaking project." Four languages, one team The launch of MalaysiaIndru fulfills Malaysiakini’s ambition to publish in all the four major Malaysian languages - English, Bahasa Malaysia, Chinese and Tamil - making it the only media organisation in the country to do so. "While most Malaysians can speak more than one language, we need to recognise that many of us still prefer to use our mother tongue in our daily lives," said Malaysiakini editor-in-chief Steven Gan. "Despite working in various languages, Malaysiakini is different from other media organisations in that all sections work together in one place. We may have four languages, but we’re still one team." Gan said that Malaysiakini aims to provide a common platform for all ethnic groups to discuss important issues confronting a complex multi-cultural nation like Malaysia. He said that no one person, let alone the government, can provide solutions to the perennial problem of national unity. "For that, we need all 27 million Malaysians to talk to one another so that we can better understand the angst and the aspirations of the various communities. Only then can we begin to seek the necessary compromises." stressed Gan. With the advent of MalaysiaIndru, a new group of Malaysians can now join in the discussion of national issues. Also beginning today, Malaysiakini is offering its Bahasa Malaysia language website to all readers for free. "We made the decision in response to requests that Malaysiakini should be read by as many people as possible at this crucial time when the country is facing a general election," said BM section editor Nash Rahman.

உரிமைகளுக்காக உணர்வோடு வாக்களிப்போம்

கா.ஆறுமுகம், Feb 23, 2008

நமது உரிமைகளுக்காக உணர்வோடு வாக்களிப்போம் - தேர்தல் மார்ச் 8 ஆம் தேதி.

சுமார் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இதே நாளில்தான் கம்போங் மேடான் வன்முறையும் தொடங்கியது. அதில் மாண்ட அறுவரின் நினைவுகளும், கடுமையாக காயமடைந்த நூற்றுக்கும் மேற்பட்டவர்களின் அனுபவங்களும் இன்றளவும் பசுமையாகவே உள்ளன. இன்னும் படிக்க

இந்தியர்கள் நாலாம்தர குடிமக்கள்

ஜீவி காத்தையா, Feb 23, 2008

மலேசியாவில் பொருளாதார அடிப்படையில் மிகவும் அலட்சியப் படுத்தப்படுகின்றவர்கள் இந்தியர்களே. “அவர்கள் நாலாம் தரக்குடிமக்களாக நடத்தப் படுகிறார்கள்,” என்று கடுமையாகச் சாடினார் எஸ். பரஞ்சோதி. இன்னும் படிக்க

அம்னோவிடமே! அதிகாரம்

ஜீவி காத்தையா, Feb 23, 2008

அம்னோ மட்டுமே அதிகாரம் செலுத்து வேண்டும், அனைத்தும் அதன் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க வேண்டும், என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்வதற்கு அம்னோவின் செயல்பாடுகள்
இன்னும் படிக்க

இந்தியச் சமூகத்தில் பிரச்னைகள் இல்லை - நஜீப் !

ஜீவி காத்தையா, Feb 23, 2008

இந்தியர்களுக்கு என்ன குறை இந்த நாட்டில்? ரிம 3456ஐ மாதந்தோறும் சம்பாதிக்கிறார்கள். அவர்களின் மாதாந்தர குடும்ப வருமானம் சீனர்களுக்கு அடுத்த நிலையிலும் மலாய்க்காரர்களைவிடக் கூடுதலாகவும் இருக்கிறது. ஆகவே பிரசசனைகள் இல்லாத இந்த நாட்டு இந்தியர்கள் தொடர்ந்து பாரிசா னுக்கே வாக்களிக்க வேண்டும் என்று மஇகா கட்சி உறுப்பினர் களைத் துணைப்பிரதமர் நஜீப் கேட்டுக் கொண்டார். இன்னும் படிக்க

இந்தியர்களின் வாக்குகள் அவசியமா?

கா.ஆறுமுகம், Feb 23, 2008

தேசிய முன்னணியில் உள்ள இந்தியர்களின் பிரதிநிதி கட்சி மலேசியன் இந்தியன் காங்கரஸ் (மஇகா) இந்தியர்களைப் பிரதிநிதிக்கும் ஓர் இனவாதக் கட்சியாகும். ஓர் இனவாதக் கட்சி என்ற அடிப்படையில், அது இந்திய இனத்தின் சமூக, பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் பண்பாட்டு உரிமைகளையும், தேவைகளையும் முன்னெடுத்துச் சென்று பரிகாரம் காண வேண்டியது அதன் கடமையும் பொறுப்பும் ஆகும். இன்னும் படிக்க